最終更新日:2025/08/25
例文

ある人々は常に最高を求め、『洗ってほしいけど、濡れたくない』というように、伴う手間を避けて利益だけを享受しようとする。

Some people always demand the best, as if saying: 'I want the benefits without the hassle', because they seek advantages without the associated effort.

このボタンはなに?

復習用の問題

Manche Leute fordern immer nur das Beste, als würden sie sagen: ‚wasch mich, aber mach mich nicht nass', denn sie wollen Vorteile ohne den damit verbundenen Aufwand.

正解を見る

ある人々は常に最高を求め、『洗ってほしいけど、濡れたくない』というように、伴う手間を避けて利益だけを享受しようとする。

ある人々は常に最高を求め、『洗ってほしいけど、濡れたくない』というように、伴う手間を避けて利益だけを享受しようとする。

正解を見る

Manche Leute fordern immer nur das Beste, als würden sie sagen: ‚wasch mich, aber mach mich nicht nass', denn sie wollen Vorteile ohne den damit verbundenen Aufwand.

関連する単語

wasch mich, aber mach mich nicht nass

ことわざ

何か良いことや利点が欲しいが、それに伴う現代の不便は望まない人に対して使われる。まるでケーキを食べてそれをまた手に入れるようなものだ。

英語の意味
Used of someone who wants some good or advantage, but does not want the contemporary inconvenience that it requires; somewhat like have one's cake and eat it
このボタンはなに?

ある人々は常に最高を求め、『洗ってほしいけど、濡れたくない』というように、伴う手間を避けて利益だけを享受しようとする。

Some people always demand the best, as if saying: 'I want the benefits without the hassle', because they seek advantages without the associated effort.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★