本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

上司を批判する大胆さを見せた後、ルイは会議中に激しく叱責された。

After daring to criticize his boss, Louis got severely criticized during the meeting.

このボタンはなに?

復習用の問題

Après avoir osé critiquer son patron, Louis s'en prendre plein la tronche lors de la réunion.

正解を見る

上司を批判する大胆さを見せた後、ルイは会議中に激しく叱責された。

上司を批判する大胆さを見せた後、ルイは会議中に激しく叱責された。

正解を見る

Après avoir osé critiquer son patron, Louis s'en prendre plein la tronche lors de la réunion.

関連する単語

CEFR: B2

s'en prendre plein la tronche

動詞
くだけた表現

厳しく叱責される / 非難される / 腹を立てる / 厳しく批判される / 侮辱される

英語の意味
(very informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
このボタンはなに?

上司を批判する大胆さを見せた後、ルイは会議中に激しく叱責された。

After daring to criticize his boss, Louis got severely criticized during the meeting.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★