最終更新日:2026/01/07
例文

Both parties' seals are stamped on this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同上已盖有双方的印章。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約書上已蓋有雙方的印章。

韓国語訳

이 계약서에는 양 당사자의 날인이 찍혀 있습니다.

ベトナム語訳

Trên hợp đồng này có đóng dấu của cả hai bên.

タガログ語訳

Nakalagay ang mga selyo ng magkabilang partido sa kontratang ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

この契約書には、両者のいんしんが押されています。

正解を見る

Both parties' seals are stamped on this contract.

Both parties' seals are stamped on this contract.

正解を見る

この契約書には、両者のいんしんが押されています。

関連する単語

いんしん

漢字
陰唇 / 殷賑
名詞
日本語の意味
印信: 密教で,師から弟子に授けられる教えや位を証するしるし・文書・物品など。 / 音信: たより。便り。消息。 / 殷賑: にぎわい。大いに栄えること。 / 陰唇: 女性外陰部の一部で,膣口を囲むひだ状の器官。
やさしい日本語の意味
印信はくらいが高い人がしたためた、たいせつな手がみやしるしです
中国語(簡体字)の意味
印鉴;凭证 / 繁盛热闹的景象 / 阴唇
中国語(繁体字)の意味
消息、來信 / 繁榮熱鬧 / 女性外陰的唇狀組織
韓国語の意味
소식, 연락 / 성황, 번화 / 음순
ベトナム語の意味
ấn tín / phồn hoa nhộn nhịp / môi âm hộ
タガログ語の意味
balita o sulat (pakikipag-ugnayan) / katibayan o selyo (pagpapatunay) / labi ng puki
このボタンはなに?

Both parties' seals are stamped on this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同上已盖有双方的印章。

中国語(繁体字)の翻訳

本契約書上已蓋有雙方的印章。

韓国語訳

이 계약서에는 양 당사자의 날인이 찍혀 있습니다.

ベトナム語訳

Trên hợp đồng này có đóng dấu của cả hai bên.

タガログ語訳

Nakalagay ang mga selyo ng magkabilang partido sa kontratang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★