本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
例文

In his anger, he repeatedly stabbed the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

他在愤怒驱使下,把对方捅得遍体鳞伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他一時被怒氣支配,對對方連刺了好幾刀。

韓国語訳

그는 분노를 참지 못하고 상대를 여러 차례 찔렀다.

インドネシア語訳

Dia, dikuasai oleh amarah, menikam orang itu berkali-kali.

ベトナム語訳

Anh ta trong cơn giận đã đâm người kia nhiều nhát.

タガログ語訳

Dahil sa galit, paulit-ulit niyang sinaksak ang kabilang tao.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は怒りに任せて、相手をめったざしにした。

正解を見る

In his anger, he repeatedly stabbed the other person.

In his anger, he repeatedly stabbed the other person.

正解を見る

彼は怒りに任せて、相手をめったざしにした。

関連する単語

めったざし

漢字
滅多刺し
名詞
かなりやさしい日本語
ひとをなんどもくりかえしナイフなどでさすこと
日本語の意味
刃物などで何度も刺すこと。また、そのようにして刺し殺すこと。 / 比喩的に、容赦なく攻撃すること。
このボタンはなに?

In his anger, he repeatedly stabbed the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

他在愤怒驱使下,把对方捅得遍体鳞伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他一時被怒氣支配,對對方連刺了好幾刀。

韓国語訳

그는 분노를 참지 못하고 상대를 여러 차례 찔렀다.

インドネシア語訳

Dia, dikuasai oleh amarah, menikam orang itu berkali-kali.

ベトナム語訳

Anh ta trong cơn giận đã đâm người kia nhiều nhát.

タガログ語訳

Dahil sa galit, paulit-ulit niyang sinaksak ang kabilang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★