最終更新日：2026/01/11
例文
When he pressed the trigger point, the pain eased.
中国語（簡体字）の翻訳
他按压触发点后，疼痛缓解了。
中国語（繁体字）の翻訳
他按壓觸發點後，疼痛緩解了。
韓国語訳
그는 트리거 포인트를 누르자 통증이 완화되었습니다.
インドネシア語訳
Saat dia menekan titik pemicu, rasa sakitnya mereda.
ベトナム語訳
Khi anh ấy ấn vào điểm kích hoạt, cơn đau đã dịu đi.
タガログ語訳
Nang pinindot niya ang trigger point, humupa ang pananakit.
復習用の問題
正解を見る
When he pressed the trigger point, the pain eased.
正解を見る
彼はトリガーポイントを押すと、痛みが和らぎました。
関連する単語
トリガーポイント
ひらがな
とりがあぽいんと
名詞
日本語の意味
筋肉などに生じる圧痛点で、押すと離れた部位に関連痛を引き起こすことがある部位。 / 一般に、何かのきっかけや引き金となる要因・場所。
やさしい日本語の意味
きんにくの一部がかたくなりいたみを出すばしょ
中国語（簡体字）の意味
肌筋膜触发点，骨骼肌中高度敏感的结节，按压可引起局部或牵涉痛 / 诱发疼痛的肌肉压痛点
中国語（繁体字）の意味
肌筋膜中的高度敏感痛點，按壓會引起局部或牽涉痛。 / 引發肌肉疼痛的觸發點。
韓国語の意味
근육 내 과민성 지점으로 통증을 유발하는 점 / 단단한 근섬유 띠에 존재하는 촉지 가능한 결절
インドネシア語
titik pemicu (area sangat sensitif pada otot) / titik nyeri miofasial
ベトナム語の意味
điểm kích hoạt (vị trí quá kích thích trong cơ/cân mạc) / điểm đau cơ nhạy cảm cao / điểm co thắt cơ gây đau lan
タガログ語の意味
napakasensitibong tuldok sa kalamnan na masakit kapag pinisil / buhol sa kalamnan na pinagmumulan ng kirot / pinagmumulan ng kirot na maaaring kumalat sa ibang bahagi
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
