最終更新日:2026/01/07
例文

I accidentally left my wallet behind.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心把钱包忘了。

中国語(繁体字)の翻訳

不小心把錢包忘了。

韓国語訳

깜빡하고 지갑을 잊어버렸어.

ベトナム語訳

Mình lỡ quên ví rồi.

タガログ語訳

Nakalimutan kong dalhin ang pitaka ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

うっかり財布を忘れちまった。

正解を見る

I accidentally left my wallet behind.

I accidentally left my wallet behind.

正解を見る

うっかり財布を忘れちまった。

関連する単語

ちまう

接尾辞
略語 異表記 縮約形 くだけた表現 形態素
日本語の意味
補助動詞「てしまう」の口語的な短縮形としての「ちまう」についての意味一覧。
やさしい日本語の意味
うっかりやすぎに何かをしてしまったときの気持ちをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
表示动作已完成、彻底(口语后缀) / 表示意外或不愿意的结果、遗憾懊恼
中国語(繁体字)の意味
(口)「てしまう」的縮約 / 表示做完、做掉 / 表示不慎或遺憾的結果
韓国語の意味
~해 버리다 (동작의 완료·유감) / 의도치 않게 ~하게 되다
ベトナム語の意味
(khẩu ngữ) dạng rút gọn của ~てしまう. / Chỉ việc làm xong/hoàn toàn; hết, mất. / Diễn tả hành động xảy ra ngoài ý muốn, mang sắc thái tiếc/“lỡ”.
タガログ語の意味
tuluyang nagawa o natapos / di sinasadyang nagawa / may himig ng pagsisisi sa nagawa
このボタンはなに?

I accidentally left my wallet behind.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心把钱包忘了。

中国語(繁体字)の翻訳

不小心把錢包忘了。

韓国語訳

깜빡하고 지갑을 잊어버렸어.

ベトナム語訳

Mình lỡ quên ví rồi.

タガログ語訳

Nakalimutan kong dalhin ang pitaka ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★