最終更新日：2026/01/07
例文
As someone who stans the same idol, we often go to concerts together.
中国語（簡体字）の翻訳
我们作为支持同一位偶像的粉丝，经常去看演唱会。
中国語（繁体字）の翻訳
作為支持同一位偶像的同好，我們常常一起去參加演唱會。
韓国語訳
우리는 같은 아이돌을 응원하는 팬으로서 자주 콘서트에 갑니다.
ベトナム語訳
Chúng tôi, là những fan cùng ủng hộ một thần tượng, thường xuyên đi xem buổi biểu diễn.
タガログ語訳
Bilang mga tagahanga na sumusuporta sa iisang idol, madalas kaming pumupunta sa mga konsiyerto.
復習用の問題
正解を見る
As someone who stans the same idol, we often go to concerts together.
As someone who stans the same idol, we often go to concerts together.
正解を見る
私たちは同じアイドルを応援している同担として、よくコンサートに行きます。
関連する単語
同担
ひらがな
どうたん
名詞
日本語の意味
アイドルやキャラクターなど、同じ対象を推している（ファンである）人のこと。オタク用語。 / 同じ担当（メインで推しているメンバー・キャラ）を持つこと、またはその人。
やさしい日本語の意味
おうえんしている アイドルや キャラが おなじ ひとのこと
中国語（簡体字）の意味
支持同一偶像的粉丝 / 与自己推同一成员的粉丝
中国語（繁体字）の意味
支持同一偶像的粉絲 / 應援同一成員的人
韓国語の意味
나와 같은 아이돌을 좋아하는 팬 / 같은 멤버(오시)를 최애로 삼은 팬 / 같은 최애를 공유하는 팬
ベトナム語の意味
người hâm mộ cùng thần tượng với mình / fan cùng bias/cùng stan một idol
タガログ語の意味
kapwa tagahanga ng iisang idolo / taong humahanga sa parehong idolo / kapwa tagasuporta ng parehong miyembro
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
