最終更新日：2026/01/07
例文
復習用の問題
正解を見る
He places his hopes in future generations.
正解を見る
彼は未来の世代に望みを託す。
関連する単語
望みを託す
ひらがな
のぞみをたくす
動詞
日本語の意味
期待や願いを誰かや何かにゆだねること / 将来への希望をある対象にかけること
やさしい日本語の意味
じぶんではなく、だれかやなにかがうまくいくようにねがいをまかせること
中国語（簡体字）の意味
把希望寄托在某人/某事上 / 寄托希望于某人/某事 / 寄望于某人/某事
中国語（繁体字）の意味
將希望寄託於某人或某事 / 把希望托付給某人或某事 / 寄望於某人或某事
韓国語の意味
희망을 걸다 / 희망을 맡기다 / 기대를 걸다
ベトナム語の意味
đặt hy vọng vào / gửi gắm kỳ vọng / trông cậy vào
タガログ語の意味
ipagkatiwala ang pag-asa sa / ilagak ang pag-asa sa / itaya ang pag-asa sa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
