最終更新日：2026/01/11
例文
They were raising their voices over a small dispute.
中国語（簡体字）の翻訳
他们为了一点小争执大声争吵。
中国語（繁体字）の翻訳
他們因為一點小爭執大聲喧嘩。
韓国語訳
그들은 사소한 다툼으로 목소리를 높이고 있었다.
インドネシア語訳
Mereka berteriak-teriak karena pertengkaran kecil.
ベトナム語訳
Họ đã to tiếng vì một chuyện nhỏ.
タガログ語訳
Sumisigaw sila dahil sa munting alitan.
復習用の問題
正解を見る
They were raising their voices over a small dispute.
正解を見る
彼らは小さなもめごとで大声を上げていた。
関連する単語
もめごと
漢字
揉め事
名詞
日本語の意味
争いやいざこざ、トラブルを指す口語的な表現。 / 人間関係や利害の対立によって起こる小さな紛争やごたごた。
やさしい日本語の意味
人やグループがいけんなどであらそいになっているじょうたい
中国語（簡体字）の意味
争执 / 纠纷 / 摩擦
中国語（繁体字）の意味
爭執 / 糾紛 / 摩擦
韓国語の意味
다툼 / 분쟁 / 마찰
インドネシア語
perselisihan / pertengkaran / sengketa
ベトナム語の意味
xích mích / tranh chấp / cãi vã
タガログ語の意味
alitan / sigalot / bangayan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
