最終更新日:2026/01/03
例文

I don't know about his opinion, but I am against the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

不管他的意见如何,我反对那项计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見姑且不論,我反對那個計畫。

韓国語訳

그의 의견은 차치하고 저는 그 계획에 반대합니다.

ベトナム語訳

Dù ý kiến của anh ấy thế nào, tôi phản đối kế hoạch đó.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の意見はいざしらず、私はその計画に反対です。

正解を見る

I don't know about his opinion, but I am against the plan.

I don't know about his opinion, but I am against the plan.

正解を見る

彼の意見はいざしらず、私はその計画に反対です。

関連する単語

いざしらず

漢字
いざ知らず
フレーズ
日本語の意味
ある事柄についてはよくわからないが、それとは対照的に後件についてははっきり言える、という気持ちを表す語。『AはいざしらずB』の形で『Aのことはどうだか分からないが、Bは〜だ』という意味で用いる。
やさしい日本語の意味
あるものや人については分からないがべつのものについて言うときのことば
中国語(簡体字)の意味
……暂且不论,…… / ……如何我不清楚,但…… / 至于……另当别论,……
中国語(繁体字)の意味
關於……我不清楚,但…… / ……姑且不論,…… / ……就不得而知,但……
韓国語の意味
…은 잘 모르겠지만, … / …은 어떨지 몰라도, … / …은 둘째치고, …
ベトナム語の意味
… thì không biết, nhưng … / … thì chưa nói, chứ … / tạm gác … sang một bên, còn … thì …
このボタンはなに?

I don't know about his opinion, but I am against the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

不管他的意见如何,我反对那项计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見姑且不論,我反對那個計畫。

韓国語訳

그의 의견은 차치하고 저는 그 계획에 반대합니다.

ベトナム語訳

Dù ý kiến của anh ấy thế nào, tôi phản đối kế hoạch đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★