最終更新日:2026/01/07
例文

This soda is fizzing.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯苏打水嘶嘶地冒着泡。

中国語(繁体字)の翻訳

這瓶汽水咝咝地冒著氣泡。

韓国語訳

이 소다는 쉬와쉬와 거품이 일고 있다.

ベトナム語訳

Loại soda này đang sủi bọt.

タガログ語訳

Ang soda na ito ay masiglang nagbubula.

このボタンはなに?

復習用の問題

このソーダはしゅわしゅわと泡立っている。

正解を見る

This soda is fizzing.

正解を見る

このソーダはしゅわしゅわと泡立っている。

関連する単語

しゅわしゅわ

副詞
飲料 擬音語
日本語の意味
しゅわしゅわ:炭酸飲料などの気泡が細かく連続してはじけるさまや、その音・感覚を表す副詞。「しゅわしゅわと泡立つ」「口の中でしゅわしゅわする」などと用いる。転じて、軽やかで弾むような印象・雰囲気を表すこともある。
やさしい日本語の意味
のみものなどがこまかいあわでわいているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
(饮料)起泡地 / 有气泡感地 / 嘶嘶作响地
中国語(繁体字)の意味
冒泡地 / 起泡地 / 嘶嘶地
韓国語の意味
탄산이 있어 거품이 이는 모양 / 기포가 톡톡 터지는 느낌 / 청량하게 톡 쏘는 듯이
ベトナム語の意味
sủi tăm, sủi bọt (đồ uống có ga) / nổi bọt lăn tăn / có ga, bọt li ti
タガログ語の意味
na bumubula (sa inumin) / na mabula-bula / na may mga bula (tulad ng softdrinks)
このボタンはなに?

This soda is fizzing.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯苏打水嘶嘶地冒着泡。

中国語(繁体字)の翻訳

這瓶汽水咝咝地冒著氣泡。

韓国語訳

이 소다는 쉬와쉬와 거품이 일고 있다.

ベトナム語訳

Loại soda này đang sủi bọt.

タガログ語訳

Ang soda na ito ay masiglang nagbubula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★