最終更新日：2026/01/07
例文
He decided to escape from the country to escape political persecution.
中国語（簡体字）の翻訳
他决定出国以逃避政治迫害。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了逃避政治迫害，決定離開國家。
韓国語訳
그는 정치적 박해를 피하기 위해 국외로 탈출하기로 결심했다.
ベトナム語訳
Anh ta đã quyết định rời khỏi đất nước để trốn tránh sự đàn áp chính trị.
タガログ語訳
Nagpasya siyang lisanin ang bansa upang takasan ang politikal na pag-uusig.
復習用の問題
正解を見る
He decided to escape from the country to escape political persecution.
He decided to escape from the country to escape political persecution.
正解を見る
彼は政治的迫害から逃れるために脱国を決意した。
関連する単語
脱国
ひらがな
だっこく / だつこく
名詞
日本語の意味
脱出して他国に移ることや、自国から逃れる行為を指す語として解釈されうるが、一般的な辞書にはほとんど載っていない新造語・造語的な用法。 / 既存語としては定着しておらず、文脈に応じて「国から脱すること」「国家という枠組みから離脱すること」といった抽象的な意味合いで使われる可能性がある。
やさしい日本語の意味
じぶんのいるくにからにげて、くにのそとへでること
中国語（簡体字）の意味
逃离本国 / 出逃国外 / 越境离国
中国語（繁体字）の意味
逃離本國的行為 / 逃出國境
韓国語の意味
나라에서 탈출함 / 국외로 도피함 / 국가를 떠나 도망침
ベトナム語の意味
trốn thoát khỏi một quốc gia / bỏ trốn khỏi nước / vượt biên
タガログ語の意味
pagtakas mula sa isang bansa / ilegal na pag-alis sa bansa / paglayas sa sariling bansa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
