最終更新日：2026/01/11
例文
I can't stand his impudent attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
我受不了他那副傲慢无礼的态度。
中国語（繁体字）の翻訳
我無法忍受他那傲慢無禮的態度。
韓国語訳
그의 건방진 태도는 참을 수 없다.
インドネシア語訳
Saya tidak tahan dengan sikapnya yang lancang.
ベトナム語訳
Tôi không thể chịu nổi thái độ xấc xược của anh ta.
タガログ語訳
Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
I can't stand his impudent attitude.
正解を見る
彼の小生意気な態度には我慢できない。
関連する単語
小生意気
ひらがな
こなまいき
形容詞
日本語の意味
生意気だが、どこか愛嬌や可愛げのあるさま。少しだけ度を越した生意気さ。
やさしい日本語の意味
年下の人が、よくえらそうなことを言ったりしたりして、少し腹が立つようす
中国語（簡体字）の意味
放肆无礼的 / 没大没小的 / 自以为是的
中国語（繁体字）の意味
放肆無禮的 / 嘴硬頂撞的 / 早熟逞強的
韓国語の意味
건방진 / 버릇없는 / 뻔뻔한
インドネシア語
kurang ajar / lancang / berani tapi tidak sopan
ベトナム語の意味
xấc xược / hỗn láo / láo lếu
タガログ語の意味
presko / walang-galang / maangas
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
