最終更新日：2026/01/07
例文
復習用の問題
正解を見る
The remastered version of this game was released.
正解を見る
このゲームはリマスター版がリリースされました。
関連する単語
リマスター
ひらがな
りますたあ
名詞
日本語の意味
既存の音源・映像などの原盤・原資料に再度手を加え、音質・画質などを向上させて新たに版を作成すること。また、その作品。
やさしい日本語の意味
むかしのおんがくやえいぞうのきろくをきれいになおしてつくりなおすこと
中国語（簡体字）の意味
重新母带处理；再制作以提升音质/画质 / 经过重新母带处理的版本（如专辑、影片、游戏）
中国語（繁体字）の意味
重新母帶處理 / 母帶重製版 / 高畫質修復版
韓国語の意味
원본의 음질·화질을 개선해 다시 제작함 / 그렇게 다시 제작한 버전
ベトナム語の意味
quá trình tái xử lý bản gốc để nâng chất lượng (âm thanh, hình ảnh) / bản tái xử lý/nâng cấp phát hành lại từ bản gốc (album, phim, trò chơi)
タガログ語の意味
muling pagproseso ng audio, video, o laro upang mapabuti ang kalidad / pinahusay na bersyon mula sa orihinal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
