最終更新日:2026/01/07
例文

He throws a tantrum as soon as his demands are not met.

中国語(簡体字)の翻訳

他一旦要求得不到满足就会立刻闹脾气。

中国語(繁体字)の翻訳

他一旦要求得不到,就會立刻耍賴。

韓国語訳

그는 요구가 받아들여지지 않으면 곧바로 떼를 쓴다.

ベトナム語訳

Anh ấy cứ ngay lập tức mè nheo mỗi khi yêu cầu không được đáp ứng.

タガログ語訳

Kapag hindi natutupad ang hinihingi niya, agad siyang magtatampo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は要求が通らないと、すぐに駄々をこねる。

正解を見る

He throws a tantrum as soon as his demands are not met.

He throws a tantrum as soon as his demands are not met.

正解を見る

彼は要求が通らないと、すぐに駄々をこねる。

関連する単語

駄々をこねる

ひらがな
だだをこねる
動詞
慣用表現
日本語の意味
子どもが自分の思いどおりにならないときに、不満を強く訴えたり、泣いたりわめいたりして親を困らせるような行動をすること。 / 自分の要求を通すために、筋の通らないわがままを言い張ること。
やさしい日本語の意味
子どもがほしいもののために、きかないでなきさわぐようにむりを言うこと
中国語(簡体字)の意味
撒泼耍赖 / 无理取闹 / 闹脾气
中国語(繁体字)の意味
鬧脾氣 / 耍賴 / 撒潑
韓国語の意味
떼를 쓰다 / 투정을 부리다 / 억지를 부리다
ベトナム語の意味
ăn vạ / mè nheo / cư xử vô lý
タガログ語の意味
magwala na parang bata / magreklamo at umiyak-iyak / magmatigas o magpilit nang di-makatwiran
このボタンはなに?

He throws a tantrum as soon as his demands are not met.

中国語(簡体字)の翻訳

他一旦要求得不到满足就会立刻闹脾气。

中国語(繁体字)の翻訳

他一旦要求得不到,就會立刻耍賴。

韓国語訳

그는 요구가 받아들여지지 않으면 곧바로 떼를 쓴다.

ベトナム語訳

Anh ấy cứ ngay lập tức mè nheo mỗi khi yêu cầu không được đáp ứng.

タガログ語訳

Kapag hindi natutupad ang hinihingi niya, agad siyang magtatampo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★