最終更新日:2026/01/07
例文

He tends to act affected at parties, giving off an unapproachable vibe.

中国語(簡体字)の翻訳

他在聚会上有时会装腔作势,给人一种难以接近的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他在派對上有時會擺架子,讓人覺得難以接近。

韓国語訳

그는 파티에서 잘난 체하는 경우가 있어 가까이하기 어려운 분위기를 풍긴다.

ベトナム語訳

Anh ấy ở các bữa tiệc hay tỏ ra kiêu kỳ, tạo cảm giác khó gần.

タガログ語訳

Minsan nagpapakita siya ng pagmamayabang sa mga party, kaya nagmumukha siyang mahirap lapitan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はパーティーで気取ることがあり、近づきにくい雰囲気を出す。

正解を見る

He tends to act affected at parties, giving off an unapproachable vibe.

He tends to act affected at parties, giving off an unapproachable vibe.

正解を見る

彼はパーティーで気取ることがあり、近づきにくい雰囲気を出す。

関連する単語

気取る

ひらがな
きどる
動詞
自動詞 他動詞
日本語の意味
気取る: 自分を実際以上によく見せようとして、もったいぶった態度や話し方をする。わざと格好をつける。
やさしい日本語の意味
じぶんをほんとうよりえらくきれいに見せようとして、ゆうがなふりをする。
中国語(簡体字)の意味
装腔作势,摆架子 / 假扮(某种身份),冒充
中国語(繁体字)の意味
擺架子;裝腔作勢 / 假裝成某種身分或樣子
韓国語の意味
겉멋을 부리다 / 행세하다 / 인 척하다
ベトナム語の意味
làm bộ, ra vẻ kiểu cách / giả vờ làm; tự cho mình là; đóng vai
タガログ語の意味
magpaka-arte / magkunwari / magpanggap
このボタンはなに?

He tends to act affected at parties, giving off an unapproachable vibe.

中国語(簡体字)の翻訳

他在聚会上有时会装腔作势,给人一种难以接近的感觉。

中国語(繁体字)の翻訳

他在派對上有時會擺架子,讓人覺得難以接近。

韓国語訳

그는 파티에서 잘난 체하는 경우가 있어 가까이하기 어려운 분위기를 풍긴다.

ベトナム語訳

Anh ấy ở các bữa tiệc hay tỏ ra kiêu kỳ, tạo cảm giác khó gần.

タガログ語訳

Minsan nagpapakita siya ng pagmamayabang sa mga party, kaya nagmumukha siyang mahirap lapitan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★