最終更新日：2026/01/07
例文
She has a brother complex, always thinking about her brother.
中国語（簡体字）の翻訳
她是个兄控，总是只想着她的哥哥。
中国語（繁体字）の翻訳
她是兄控，總是只想著哥哥。
韓国語訳
그녀는 브라콘이라 항상 오빠 생각만 하고 있다.
ベトナム語訳
Cô ấy bị brocon, luôn chỉ nghĩ về anh trai.
タガログ語訳
May brother complex siya at palagi niyang iniisip ang kuya niya.
復習用の問題
正解を見る
She has a brother complex, always thinking about her brother.
She has a brother complex, always thinking about her brother.
正解を見る
彼女はブラコンで、いつも兄のことばかり考えている。
関連する単語
ブラコン
ひらがな
ぶらこん
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
兄弟姉妹のうち、特に兄や弟に対して過度な愛情や執着心を持つこと、またはそのような傾向を持つ人を指す俗語。 / 主にフィクションの文脈で、兄（または弟）を強く慕い、独占欲や恋愛感情に近い感情を抱くキャラクター像・属性。
やさしい日本語の意味
おとうとやあににとてもなつきすぎていて、ほかの人よりもとくべつにすきな気持ち
中国語（簡体字）の意味
兄控；兄弟情结 / 对兄长或兄弟有过度依恋、恋慕的人
中国語（繁体字）の意味
對兄弟（哥哥或弟弟）有過度依戀或愛慕的傾向；兄弟情結。 / 有此傾向的人；兄控。
韓国語の意味
오빠나 형에게 과도한 애착이나 연정을 품는 성향 / 그런 성향을 보이는 사람
ベトナム語の意味
hội chứng cuồng anh trai / người có tình cảm quá mức với anh trai mình
タガログ語の意味
labis na pagkahumaling o pagkadikit sa kapatid na lalaki / taong may matinding pagkahumaling sa kapatid na lalaki
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
