最終更新日:2026/01/11
例文

He shouted 'namandabu'.

中国語(簡体字)の翻訳

他喊着“南无阿弥陀佛”。

中国語(繁体字)の翻訳

他喊道:「南無阿彌陀佛。」

韓国語訳

그는 '나무아미타불'이라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia berteriak 'namandabu'.

ベトナム語訳

Anh ấy hét lên "Nam mô A Di Đà Phật".

タガログ語訳

Sumigaw siya ng 'Namu Amida Butsu'.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はなまんだぶと叫んだ。

正解を見る

He shouted 'namandabu'.

正解を見る

彼はなまんだぶと叫んだ。

関連する単語

なまんだぶ

漢字
南無阿弥陀仏
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
なんまんだぶの別表記・なまり。仏教で用いられる「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」の口語的・略式の唱え方。念仏をとなえる語。 / 死者を弔うときや、驚いたとき・あきれたときなどに思わず口にする感嘆のことばとして使われることもある。
やさしい日本語の意味
ぶつだんのまえなどでとなえることばで ぶっぽうに かんしゃするいみ
中国語(簡体字)の意味
“なんまんだぶ”的异形写法。 / 佛教用语,念“南无阿弥陀佛”的口语化读法,用于念佛、祈祷或感叹。
中国語(繁体字)の意味
「南無阿彌陀佛」的口語省略形 / 淨土宗念佛時的稱念語 / 用於祈禱或感嘆的稱念
韓国語の意味
‘나무아미타불’의 변형 표현; 아미타불을 칭하는 염불문구. / 놀람·연민·추모 등을 나타내는 감탄사로 쓰이는 말.
インドネシア語
seruan/nyanyian Buddhis “Namu Amida Butsu” (nembutsu) / ucapan doa untuk mendoakan arwah atau memohon belas kasih Amida
ベトナム語の意味
Biến thể của なんまんだぶ (câu niệm “Nam mô A-di-đà Phật”). / Lời tụng trong Phật giáo Tịnh độ để niệm Phật A-di-đà.
タガログ語の意味
anyong alternatibo ng “Namu Amida Butsu” (dasal Budista) / pagsambit na panalangin kay Amida Buddha
このボタンはなに?

He shouted 'namandabu'.

中国語(簡体字)の翻訳

他喊着“南无阿弥陀佛”。

中国語(繁体字)の翻訳

他喊道:「南無阿彌陀佛。」

韓国語訳

그는 '나무아미타불'이라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia berteriak 'namandabu'.

ベトナム語訳

Anh ấy hét lên "Nam mô A Di Đà Phật".

タガログ語訳

Sumigaw siya ng 'Namu Amida Butsu'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★