最終更新日：2026/01/11
例文
The departure of the plane is delayed because the runway is out of order.
中国語（簡体字）の翻訳
由于登机桥故障，飞机起飞延误。
中国語（繁体字）の翻訳
由於登機橋故障，飛機起飛延誤。
韓国語訳
램프웨이가 고장 나서 비행기 이륙이 지연되고 있습니다.
インドネシア語訳
Karena ramp tidak berfungsi, lepas landas pesawat tertunda.
ベトナム語訳
Do cầu lên máy bay bị hỏng nên việc cất cánh của máy bay đang bị trì hoãn.
タガログ語訳
Naantala ang pag-alis ng eroplano dahil sira ang ramp.
復習用の問題
正解を見る
The departure of the plane is delayed because the runway is out of order.
The departure of the plane is delayed because the runway is out of order.
正解を見る
ランプウエーが故障しているため、飛行機の離陸が遅れています。
関連する単語
ランプウエー
ひらがな
らんぷうええ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
高架道路や出入口に設けられた傾斜路。ランプウェーの別表記。
やさしい日本語の意味
くるまなどがのぼったりおりたりするための、ゆるやかなスロープのみち
中国語（簡体字）の意味
匝道 / 出入口坡道 / 连接主路与辅路的引道
中国語（繁体字）の意味
匝道（交流道的出入口連接道路） / 坡道；斜坡通道
韓国語の意味
(도로) 본선과 나들목을 연결하는 진출입 경사로 / 경사로(램프)
インドネシア語
jalur miring (ramp) yang menghubungkan dua ketinggian / jalan akses masuk/keluar di simpang susun (jalan tol)
ベトナム語の意味
đường dốc nối / đường nhánh ra/vào cao tốc / lối dốc cho xe
タガログ語の意味
rampa; daang rampa / daang pahilis para akyatan o babaan ng tao o sasakyan / rampa ng barko/pantalan para sa sasakyan o kargamento
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
