最終更新日:2026/01/06
例文

I felt the mood turn awkward because of his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

我感觉他的玩笑使气氛变得尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

我感覺到他的玩笑讓氣氛變得冷淡。

韓国語訳

그의 농담에 분위기가 싸해지는 것을 느꼈다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy bầu không khí trở nên nguội lạnh vì câu đùa của anh ấy.

タガログ語訳

Naramdaman kong nanglamig ang kapaligiran dahil sa biro niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の冗談で場が白けるのを感じた。

正解を見る

I felt the mood turn awkward because of his joke.

I felt the mood turn awkward because of his joke.

正解を見る

彼の冗談で場が白けるのを感じた。

関連する単語

白ける

ひらがな
しらける
動詞
日本語の意味
場の雰囲気が冷めて気まずくなる / 興ざめする、しらけた感じになる / 白くなる(色が抜けたようになる)
やさしい日本語の意味
たのしいきぶんやあたたかいふんいきがなくなり、つめたいかんじになる
中国語(簡体字)の意味
气氛变得尴尬、冷场 / 变白、发白
中国語(繁体字)の意味
氣氛冷掉、變得尷尬 / 變白、褪色
韓国語の意味
분위기가 어색해지다 / 흥이 깨져 썰렁해지다 / 희어지다
ベトナム語の意味
không khí trở nên gượng gạo, mất hứng / chuyển sang màu trắng, trở nên trắng bệch
タガログ語の意味
maasiwa o pumanglaw ang atmospera / mamuti; pumusyaw ang kulay
このボタンはなに?

I felt the mood turn awkward because of his joke.

中国語(簡体字)の翻訳

我感觉他的玩笑使气氛变得尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

我感覺到他的玩笑讓氣氛變得冷淡。

韓国語訳

그의 농담에 분위기가 싸해지는 것을 느꼈다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy bầu không khí trở nên nguội lạnh vì câu đùa của anh ấy.

タガログ語訳

Naramdaman kong nanglamig ang kapaligiran dahil sa biro niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★