最終更新日：2026/01/06
例文
This Sanada-himo is a traditional Japanese craft, and it's very beautiful.
中国語（簡体字）の翻訳
这条真田紐是传统的日本工艺品，非常漂亮。
中国語（繁体字）の翻訳
這條真田繩是傳統的日本工藝品，非常美麗。
韓国語訳
이 사나다히모는 전통적인 일본의 공예품으로 매우 아름답습니다.
ベトナム語訳
Dây Sanada này là một món thủ công truyền thống của Nhật Bản và rất đẹp.
タガログ語訳
Ang Sanada-himo na ito ay isang tradisyonal na gawang-kamay ng Hapon at napakaganda.
復習用の問題
正解を見る
This Sanada-himo is a traditional Japanese craft, and it's very beautiful.
This Sanada-himo is a traditional Japanese craft, and it's very beautiful.
正解を見る
この真田紐は、伝統的な日本の工芸品で、非常に美しいです。
関連する単語
真田紐
ひらがな
さなだひも
名詞
日本語の意味
真田紐（さなだひも）は、木綿や絹などで作られた細くて平たい組紐で、主に刀の柄巻きや鎧兜、箱の縛り紐などとして用いられる日本の伝統的な紐。丈夫で伸びにくいのが特徴。
やさしい日本語の意味
かばんやきものをしばるときに使う、うすくてつよいあみひも
中国語（簡体字）の意味
日本传统的扁平编织绳带 / 用于捆扎箱盒和器物的耐用织带 / 常用于茶道用品、刀剑等的系带
中国語（繁体字）の意味
日本傳統的扁平編織帶，用於捆綁器物 / 堅韌耐用的棉質織帶 / 一種平編的帶狀織帶
韓国語の意味
일본 전통의 납작한 편조 끈 / 상자·칼자루 등을 묶는 데 쓰는 강한 끈 / 면이나 비단으로 만든 얇고 평평한 끈
ベトナム語の意味
dây đai/dây bện dẹt truyền thống của Nhật Bản, rất chắc / dây dùng để buộc, ràng hộp gỗ và đồ vật (như trong trà đạo, vận dụng truyền thống)
タガログ語の意味
isang uri ng tinirintas na tali sa Japan / patag at matibay na pisi para sa pagtali ng kahon o kagamitan / tradisyonal na habing pisi para sa pagbalot
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
