最終更新日：2026/01/10
例文
To be frank, I don't really like that idea.
中国語（簡体字）の翻訳
说实话，我不太喜欢那个主意。
中国語（繁体字）の翻訳
說實話，我不太喜歡那個主意。
韓国語訳
솔직히 말하면, 그 아이디어는 별로 마음에 들지 않습니다.
インドネシア語訳
Sejujurnya, saya tidak begitu suka ide itu.
ベトナム語訳
Thành thật mà nói, tôi không thích ý tưởng đó lắm.
タガログ語訳
Sa totoo lang, hindi ko masyadong gusto ang ideyang iyon.
復習用の問題
正解を見る
To be frank, I don't really like that idea.
正解を見る
ぶっちゃけ、そのアイデアはあまり好きではありません。
関連する単語
ぶっちゃけ
副詞
くだけた表現
日本語の意味
ぶっちゃけ：本音を隠さずに率直に言うさま。遠慮せず、飾らずに実情や本心を述べること。
やさしい日本語の意味
ほんとうの気もちをかくさずに言うときに、はじめにつけて言うことば
中国語（簡体字）の意味
坦白说 / 说实话 / 老实讲
中国語（繁体字）の意味
說真的 / 坦白說 / 老實說
韓国語の意味
솔직히 / 까놓고 말하면 / 솔직히 말해서
インドネシア語
sejujurnya / terus terang / jujur saja
ベトナム語の意味
nói thẳng ra / thật lòng mà nói / nói thật
タガログ語の意味
sa totoo lang / prangkahan lang / tapat lang
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
