最終更新日:2026/01/06
例文

On a night when the sea breeze set the national flag fluttering, I remembered my distant hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

海风吹拂着国旗的夜晚,我想起了遥远的故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

在海風使國旗飄揚的夜晚,我想起了遙遠的故鄉。

韓国語訳

바닷바람이 국기를 나부끼던 밤, 나는 먼 고향을 떠올렸다.

ベトナム語訳

Vào đêm gió biển làm quốc kỳ phấp phới, tôi nhớ về quê hương xa xôi.

タガログ語訳

Sa gabing pinapalipad ng simoy ng dagat ang watawat, naalala ko ang aking malayong bayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

海風が国旗を靡かす夜、私は遠い故郷を思い出した。

正解を見る

On a night when the sea breeze set the national flag fluttering, I remembered my distant hometown.

On a night when the sea breeze set the national flag fluttering, I remembered my distant hometown.

正解を見る

海風が国旗を靡かす夜、私は遠い故郷を思い出した。

関連する単語

靡かす

ひらがな
なびかす
動詞
日本語の意味
(旗・髪などを)風になびくようにする。ひらひらと揺れ動かせる。 / 人の心や態度を、自分の思う方向へ従わせる。心を靡かせる。
やさしい日本語の意味
かぜなどでかみやふくをゆらゆらとゆらすこと。またひとをしたがわせること。
中国語(簡体字)の意味
使……飘动 / 使……听命于己
中国語(繁体字)の意味
使飄揚、使搖曳 / 使屈從、使臣服 / 使傾心、使追隨
韓国語の意味
나부끼게 하다 / 휘날리게 하다 / 뜻대로 따르게 하다
ベトナム語の意味
làm (vật) phấp phới, lay động / khiến người khác ngả theo, nghe theo ý mình
タガログ語の意味
ipawagayway o ipagaspas / pasunurin sa sariling kagustuhan / ipailalim sa impluwensya o kapangyarihan
このボタンはなに?

On a night when the sea breeze set the national flag fluttering, I remembered my distant hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

海风吹拂着国旗的夜晚,我想起了遥远的故乡。

中国語(繁体字)の翻訳

在海風使國旗飄揚的夜晚,我想起了遙遠的故鄉。

韓国語訳

바닷바람이 국기를 나부끼던 밤, 나는 먼 고향을 떠올렸다.

ベトナム語訳

Vào đêm gió biển làm quốc kỳ phấp phới, tôi nhớ về quê hương xa xôi.

タガログ語訳

Sa gabing pinapalipad ng simoy ng dagat ang watawat, naalala ko ang aking malayong bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★