最終更新日:2026/01/06
例文

My father turned 61 years old this year.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲今年迎来了花甲。

中国語(繁体字)の翻訳

父親今年迎來花甲之年。

韓国語訳

아버지는 올해 화갑을 맞으셨습니다.

ベトナム語訳

Cha tôi năm nay đã tròn 60 tuổi.

タガログ語訳

Ang ama ko ay ngayong taon ay umabot na ng animnapung taong gulang.

このボタンはなに?

復習用の問題

父は今年、華甲を迎えました。

正解を見る

My father turned 61 years old this year.

My father turned 61 years old this year.

正解を見る

父は今年、華甲を迎えました。

関連する単語

華甲

ひらがな
かこう
名詞
日本語の意味
数え年61歳のこと。「華年」は「花が咲く年頃」を意味し、「甲」は十干の最初であることから、暦がひと回りして再び最初の「甲」に戻ることを祝い、長寿を祝う語として用いられる。還暦と同義。
やさしい日本語の意味
かぞえどしで六十一さいになった人をていねいにいう言い方
中国語(簡体字)の意味
六十一岁(虚岁;东亚计龄法) / 还历之年(甲子循环重合之年)
中国語(繁体字)の意味
(虛歲)六十一歲 / 還曆之年 / 六十一歲的壽辰
韓国語の意味
세는나이로 61세 / 환갑
ベトナム語の意味
61 tuổi (theo cách tính tuổi Đông Á/tuổi mụ) / tuổi hoa giáp; tròn một vòng lục thập hoa giáp
タガログ語の意味
edad na 61 sa tradisyonal na bilang ng edad sa Silangang Asya / ika-61 taon ng buhay (kanreki)
このボタンはなに?

My father turned 61 years old this year.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲今年迎来了花甲。

中国語(繁体字)の翻訳

父親今年迎來花甲之年。

韓国語訳

아버지는 올해 화갑을 맞으셨습니다.

ベトナム語訳

Cha tôi năm nay đã tròn 60 tuổi.

タガログ語訳

Ang ama ko ay ngayong taon ay umabot na ng animnapung taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★