和英辞書

忙しい朝であっても、短時間で済ませるのではなく、正しいテクニックで歯磨を行うことが、口腔内の健康だけでなく全身の健康維持にも寄与するため不可欠だと、歯科専門医は強調した。

Even on a busy morning, a dental specialist emphasized that performing toothbrushing with the correct technique rather than rushing through it is essential, because it contributes not only to oral health but also to overall physical well-being.

中国語（簡体字）の翻訳

牙科专家强调，即使在忙碌的早晨，也不要用极短的时间敷衍刷牙，而应采用正确的刷牙技巧，因为这不仅有助于口腔健康，也对维持全身健康至关重要。

中国語（繁体字）の翻訳

牙科專科醫師強調，即使在忙碌的早晨，也不應草率以短時間敷衍了事，應以正確的刷牙技巧刷牙，因為這不僅促進口腔健康，亦對維持全身健康不可或缺。

韓国語訳

치과 전문의는 바쁜 아침이라도 짧게 끝내려 하지 말고 올바른 방법으로 양치하는 것이 구강 건강뿐 아니라 전신 건강 유지에도 기여하므로 필수적이라고 강조했다.

ベトナム語訳

Các bác sĩ chuyên khoa nha khoa nhấn mạnh rằng, ngay cả vào buổi sáng bận rộn, thay vì chải răng vội vàng trong thời gian ngắn, việc chải răng đúng kỹ thuật là điều không thể thiếu vì nó góp phần không chỉ vào sức khỏe răng miệng mà còn vào việc duy trì sức khỏe toàn thân.

タガログ語訳

Binigyang-diin ng isang espesyalista sa ngipin na kahit sa abalang umaga, hindi dapat magmadali sa pagsisipilyo; mahalaga itong gawin gamit ang tamang teknik dahil nakatutulong ito hindi lamang sa kalusugan ng bibig kundi pati na rin sa pagpapanatili ng pangkalahatang kalusugan.