最終更新日:2026/01/06
C1
例文

When evaluating research findings, one must carefully consider not only objective, data-driven analyses but also how one's subjectivity influences interpretation.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估研究结果时,不仅要进行基于数据的客观分析,还需谨慎考虑个人主观如何影响对结果的解读。

中国語(繁体字)の翻訳

在評估研究結果時,不僅要進行基於數據的客觀分析,還需謹慎檢視自己的主觀如何影響詮釋。

韓国語訳

연구 결과를 평가할 때에는 데이터에 근거한 객관적인 분석뿐만 아니라 자신의 주관이 해석에 어떤 영향을 미치는지도 신중히 검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Khi đánh giá kết quả nghiên cứu, cần thận trọng xem xét không chỉ các phân tích khách quan dựa trên dữ liệu mà còn cả cách tính chủ quan của bản thân ảnh hưởng đến việc giải thích.

タガログ語訳

Kapag sinusuri ang mga resulta ng pananaliksik, kailangan maingat na isaalang-alang hindi lamang ang obhetibong pagsusuri na nakabatay sa datos, kundi pati na rin kung paano nakakaapekto ang sariling pananaw sa interpretasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

研究結果を評価する際には、データに基づく客観的な分析だけでなく、自分の主観がどのように解釈に影響を与えているかを慎重に検討する必要がある。

正解を見る

When evaluating research findings, one must carefully consider not only objective, data-driven analyses but also how one's subjectivity influences interpretation.

When evaluating research findings, one must carefully consider not only objective, data-driven analyses but also how one's subjectivity influences interpretation.

正解を見る

研究結果を評価する際には、データに基づく客観的な分析だけでなく、自分の主観がどのように解釈に影響を与えているかを慎重に検討する必要がある。

関連する単語

主観

ひらがな
しゅかん
名詞
主格
日本語の意味
主観性 / (哲学)主題 / 個人的な意見
やさしい日本語の意味
ものごとをじぶんの気もちやかんがえにもとづいて見ること
中国語(簡体字)の意味
主观性 / (哲学)主体 / 个人意见
中国語(繁体字)の意味
主觀性 / 哲學中的主體(與客體相對) / 個人意見、個人看法
韓国語の意味
주관성 / (철학) 인식 주체 / 개인적 의견
ベトナム語の意味
tính chủ quan / ý kiến cá nhân / chủ thể (triết học)
タガログ語の意味
subhetibidad / subyekto (sa pilosopiya) / pansariling opinyon
このボタンはなに?

When evaluating research findings, one must carefully consider not only objective, data-driven analyses but also how one's subjectivity influences interpretation.

中国語(簡体字)の翻訳

在评估研究结果时,不仅要进行基于数据的客观分析,还需谨慎考虑个人主观如何影响对结果的解读。

中国語(繁体字)の翻訳

在評估研究結果時,不僅要進行基於數據的客觀分析,還需謹慎檢視自己的主觀如何影響詮釋。

韓国語訳

연구 결과를 평가할 때에는 데이터에 근거한 객관적인 분석뿐만 아니라 자신의 주관이 해석에 어떤 영향을 미치는지도 신중히 검토할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Khi đánh giá kết quả nghiên cứu, cần thận trọng xem xét không chỉ các phân tích khách quan dựa trên dữ liệu mà còn cả cách tính chủ quan của bản thân ảnh hưởng đến việc giải thích.

タガログ語訳

Kapag sinusuri ang mga resulta ng pananaliksik, kailangan maingat na isaalang-alang hindi lamang ang obhetibong pagsusuri na nakabatay sa datos, kundi pati na rin kung paano nakakaapekto ang sariling pananaw sa interpretasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★