He repeatedly made remarks belittling his colleagues' efforts in order to take credit for them, which seriously undermined trust in the workplace.
他为了抢占功劳，不断发表贬低同事努力的言论，严重损害了职场的信任。
他為了搶奪功勞，不斷發表貶低同事努力的言論，嚴重損害了職場的信任。
그는 자신의 공로를 가로채기 위해 동료들의 노력을 폄하하는 발언을 되풀이하여 직장 내 신뢰를 현저히 손상시켰다.
Untuk merebut kredit, dia berulang kali membuat pernyataan yang merendahkan upaya rekan-rekannya, sehingga sangat merusak kepercayaan di tempat kerja.
Anh ta đã nhiều lần nói những lời hạ thấp nỗ lực của đồng nghiệp để cướp công, khiến sự tin tưởng ở nơi làm việc bị tổn hại nghiêm trọng.
Para agawin ang kredito para sa sarili, paulit-ulit siyang gumawa ng mga pahayag na minamaliit ang pagsisikap ng kanyang mga katrabaho, at lubhang nasira ang pagtitiwala sa loob ng opisina.
復習用の問題
He repeatedly made remarks belittling his colleagues' efforts in order to take credit for them, which seriously undermined trust in the workplace.
He repeatedly made remarks belittling his colleagues' efforts in order to take credit for them, which seriously undermined trust in the workplace.
彼は自分の手柄を横取りするために、同僚の努力を貶すような発言を繰り返し、職場の信頼を著しく損ねた。
関連する単語
貶す
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
