最終更新日：2026/01/10
例文
The moment I opened the door, the cat jumped out of the room.
中国語（簡体字）の翻訳
我一开门，猫就从房间里窜了出来。
中国語（繁体字）の翻訳
我一開門，貓就從房間跑了出來。
韓国語訳
문을 열자마자 고양이가 방에서 뛰어나왔다.
インドネシア語訳
Begitu saya membuka pintu, seekor kucing melompat keluar dari kamar.
ベトナム語訳
Ngay khi tôi mở cửa, con mèo đã lao vút ra khỏi phòng.
タガログ語訳
Pagbukas ko ng pinto, biglang tumalon palabas ng silid ang pusa.
復習用の問題
正解を見る
The moment I opened the door, the cat jumped out of the room.
The moment I opened the door, the cat jumped out of the room.
正解を見る
ドアを開けるとたん、猫が部屋から飛び出してきた。
関連する単語
とたん
漢字
途端
名詞
日本語の意味
ある事柄が起こったちょうどその瞬間。まさにその時。
やさしい日本語の意味
何かが起きたすぐあとや、そのしゅん間をあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
刚一……就……的那一刻 / 正当……之时；当口 / （事情发生的）瞬间；当场
中国語（繁体字）の意味
正當…之際 / 一…就… / 當下；剎那
韓国語の意味
그 순간 / 바로 그때 / ~하자마자
インドネシア語
saat tepat (ketika sesuatu terjadi) / seketika; pada saat itu juga / begitu; segera setelah
ベトナム語の意味
ngay khi / vừa ... thì / đúng lúc
タガログ語の意味
sa mismong sandali / kaagad / pagkadaka
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
