最終更新日：2026/01/06
例文
He was forced to be hospitalized due to complications after surgery.
中国語（簡体字）の翻訳
他因术后并发症被迫住院。
中国語（繁体字）の翻訳
他因手術後併發症而被迫住院。
韓国語訳
그는 수술 후 합병증으로 입원 생활을 할 수밖에 없었습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy buộc phải sống trong bệnh viện do biến chứng sau phẫu thuật.
タガログ語訳
Dahil sa mga komplikasyon pagkatapos ng operasyon, napilitan siyang manatili sa ospital.
復習用の問題
正解を見る
He was forced to be hospitalized due to complications after surgery.
He was forced to be hospitalized due to complications after surgery.
正解を見る
彼は手術後の合併症で入院生活を余儀なくされました。
関連する単語
合併症
ひらがな
がっぺいしょう
名詞
日本語の意味
病気の経過中、または手術や治療の途中で、新たに起こる別の病気や障害のこと。主疾患に付随して発生し、病状を悪化させたり治療を複雑にしたりするもの。
やさしい日本語の意味
びょうきやしゅじゅつのあとにあたらしくおこるべつのわるいしょうじょうやびょうき
中国語（簡体字）の意味
并发症 / 疾病或治疗过程中出现的附加病理状况
中国語（繁体字）の意味
併發症 / 疾病或治療過程中附加出現的病症
韓国語の意味
질병의 경과나 치료 과정에서 새로 발생하는 부작용적 질환이나 이상 / 원래 질환에 수반되어 나타나는 추가적 병적 상태
ベトナム語の意味
biến chứng (y khoa) / biến chứng phát sinh do bệnh hoặc điều trị
タガログ語の意味
karagdagang karamdaman na dulot ng pangunahing sakit o paggamot / hindi inaasahang masamang epekto na kaakibat ng isang sakit
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
