最終更新日：2026/01/10
例文
Her parents are looking for a matchmaker for her marriage.
中国語（簡体字）の翻訳
她的父母正在为她的婚事寻找媒人。
中国語（繁体字）の翻訳
她的父母正在為她的婚事尋找媒人。
韓国語訳
그녀의 부모는 그녀의 결혼을 위해 중매인을 찾고 있다.
インドネシア語訳
Orang tuanya sedang mencari mak comblang untuk pernikahannya.
ベトナム語訳
Cha mẹ cô ấy đang tìm người mai mối cho việc kết hôn của cô ấy.
タガログ語訳
Hinahanap ng kanyang mga magulang ang isang tagapagpakilala para sa kanyang kasal.
復習用の問題
正解を見る
Her parents are looking for a matchmaker for her marriage.
Her parents are looking for a matchmaker for her marriage.
正解を見る
彼女の両親は彼女の結婚のために媒妁を探している。
関連する単語
媒妁
ひらがな
ばいしゃく
漢字
媒酌
名詞
異表記
別形
日本語の意味
結婚の仲立ちをすること。また、その人。なこうど。
やさしい日本語の意味
けっこんする二人のあいだに入り、話をまとめる人のこと
中国語（簡体字）の意味
媒人；婚姻介绍人 / 居中撮合婚事的中介者
中国語（繁体字）の意味
媒人；婚姻介紹人 / 說媒、撮合婚事
韓国語の意味
혼사를 주선함; 중매 / 혼인을 주선하는 사람; 중매인
インドネシア語
perjodohan; tindakan menjadi perantara dalam pernikahan / mak comblang; perantara yang mengatur perkawinan
ベトナム語の意味
người làm mai mối (bà mối) / sự mai mối, dàn xếp hôn sự
タガログ語の意味
pagmamamagitan sa pagpapakasal / pag-aayos ng kasal sa pamamagitan ng tagapamagitan / tagapamagitan sa kasal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
