最終更新日：2026/01/06
例文
He joined the team as an immediate asset.
中国語（簡体字）の翻訳
他作为即战力加入了团队。
中国語（繁体字）の翻訳
他作為即戰力加入團隊。
韓国語訳
그는 즉시 전력으로 팀에 합류했습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã gia nhập đội như một nhân tố có thể phát huy hiệu quả ngay lập tức.
タガログ語訳
Sumali siya sa koponan bilang isang miyembro na agad na makakatulong.
復習用の問題
正解を見る
He joined the team as an immediate asset.
正解を見る
彼は即戦力としてチームに加わりました。
関連する単語
即戦力
ひらがな
そくせんりょく
名詞
広義
日本語の意味
即座に実践・実務に投入できる能力や人材のこと。特別な訓練や準備期間を必要とせず、そのまま戦力として数えられるもの。 / （比喩的に）すぐに役に立つ人・物・スキル。
やさしい日本語の意味
すぐにやくにたつ人や力のこと。ならしやれんしゅうをしなくても、すぐにいかせる人。
中国語（簡体字）の意味
无需演练即可迅速投入作战的兵力 / （引申）不需培训即可上手、随时可用的人才
中国語（繁体字）の意味
可立即投入而不需演練的戰力 / 可馬上上手、立刻發揮效益的人才 / 隨時可用、可靠的人手
韓国語の意味
훈련 없이 곧바로 실전에 투입할 수 있는 전력 / (비유) 별도 준비 없이 즉시 활용 가능한 인재 / 언제든지 믿고 맡길 수 있는 사람
ベトナム語の意味
Lực lượng chiến đấu có thể triển khai ngay, không cần luyện tập/chuẩn bị. / (Mở rộng) nhân sự làm việc được ngay, không cần đào tạo. / (Mở rộng) người có thể trông cậy bất cứ lúc nào.
タガログ語の意味
pwersang pandigma na agad maipapadala kahit walang pagsasanay / taong maaasahan at agad magagamit anumang oras / empleyadong handang mag-ambag kaagad nang hindi na kailangang sanayin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
