和英辞書

度重なる失敗にに彼ははすっかりそそうしてて、、もう挑戦するする気力をを失ったた。。

After repeated failures, he became completely disheartened and lost the will to try again.

中国語（簡体字）の翻訳

屡次失败之后，他彻底灰心，已经失去了再去挑战的勇气。

中国語（繁体字）の翻訳

接二連三的失敗讓他徹底灰心，已經失去了再去挑戰的鬥志。

韓国語訳

잇따른 실패로 그는 완전히 좌절하여 더 이상 도전할 의욕을 잃었다.

インドネシア語訳

Karena berulang kali mengalami kegagalan, dia benar-benar putus asa dan sudah kehilangan semangat untuk mencoba lagi.

ベトナム語訳

Vì những thất bại liên tiếp, anh ấy đã hoàn toàn chán nản và mất hết động lực để tiếp tục cố gắng.

タガログ語訳

Dahil sa sunod-sunod na mga pagkabigo, lubos na siyang nadismaya at nawalan na ng lakas ng loob na subukan muli.