和英辞書

登山中にペットボトルのもいが切れてしまい、休憩所で寄り道して補充した。

While climbing the mountain, my bottle of drinking water ran out and I detoured to a rest area to replenish it.

中国語（簡体字）の翻訳

在登山途中，塑料瓶的もい断了，于是在休息处顺路补充了。

中国語（繁体字）の翻訳

在登山途中，寶特瓶的繩子斷了，我在休息處順道補充了水。

韓国語訳

등산 중에 페트병에 든 물이 떨어져서 휴게소에 들러 보충했다.

ベトナム語訳

Đang leo núi thì dây đeo của chai nhựa bị đứt, nên tôi ghé vào chỗ nghỉ để đổ đầy lại.

タガログ語訳

Habang umaakyat ng bundok, naubos ang tubig sa bote kong plastik, kaya dumaan ako sa pahingahan at pinunan ko ito.