最終更新日：2026/01/10
例文
He, being a quiet man, is always calm and composed.
中国語（簡体字）の翻訳
喪男的他，总是安静而沉稳。
中国語（繁体字）の翻訳
喪男的他總是安靜且沉著。
韓国語訳
연애 경험이 없는 그는 언제나 조용하고 차분하다.
インドネシア語訳
Dia, seorang pria yang belum pernah pacaran, selalu pendiam dan tenang.
ベトナム語訳
Anh ấy, một chàng trai chưa từng có bạn gái, luôn yên lặng và điềm tĩnh.
タガログ語訳
Ang lalaking walang karanasan sa pag-ibig ay palaging tahimik at kalmado.
復習用の問題
正解を見る
He, being a quiet man, is always calm and composed.
正解を見る
喪男の彼は、いつも静かで落ち着いている。
関連する単語
喪男
ひらがな
もだん
名詞
日本語の意味
喪男（もだん）は、主にインターネットスラングとして用いられる日本語の名詞で、「女性との交際経験が乏しい、あるいはまったくないまま一定の年齢に達した男性」や「恋愛・結婚などにおいて自分は敗北者だと感じている男性」といった、自嘲的・自虐的なニュアンスを含む言葉である。多くの場合、恋愛市場から脱落した、あるいは自分をそう位置づけている男性を指し、自己卑下や諦念、孤独感、劣等感などを背景に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
恋人がいない男性で、自分に自信がなく、なかなか恋あいてができない人
中国語（簡体字）の意味
摩登 / 现代风格 / 时髦潮流
中国語（繁体字）の意味
在戀愛與社交上缺乏自信的男性 / 氣質陰鬱、被動的男人 / 不受異性青睞的男生
韓国語の意味
연애·사교 경험이 적고 자신감이 낮은 남성 / 우울하고 어두운 분위기의 남자
インドネシア語
pria yang tidak laku dan minder (slang internet Jepang) / laki-laki yang tidak populer, tidak punya pengalaman percintaan / pria yang merasa tidak menarik dan terasing secara sosial
ベトナム語の意味
đàn ông ế ẩm, tự ti, vụng về trong chuyện yêu đương / nam giới u sầu, kém hấp dẫn, khó hòa nhập xã hội
タガログ語の意味
lalaking walang karanasan sa pag-ibig / lalaking hindi kaakit-akit at malungkot ang dating / lalaking hindi sanay makisalamuha
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
