最終更新日：2026/01/05
例文
This park is designed for women and children to play safely.
中国語（簡体字）の翻訳
这座公园被设计为让腐女和孩子们能够安全地玩耍。
中国語（繁体字）の翻訳
這個公園是為了讓腐女和孩子們能夠安全地玩耍而設計的。
韓国語訳
이 공원은 후죠시와 아이들이 안전하게 놀 수 있도록 설계되어 있습니다.
ベトナム語訳
Công viên này được thiết kế để những fujoshi và trẻ em có thể vui chơi an toàn.
タガログ語訳
Idinisenyo ang parke na ito para makapaglaro nang ligtas ang mga fujoshi at mga bata.
復習用の問題
正解を見る
This park is designed for women and children to play safely.
This park is designed for women and children to play safely.
正解を見る
この公園は、ふじょしと子供たちが安全に遊べるように設計されています。
関連する単語
ふじょし
漢字
婦女子 / 腐女子
名詞
日本語の意味
女性や子供を指す言い方、またはボーイズラブ作品を好む女性 / 特定の漫画や小説などに登場する男性同士の恋愛を好む女性ファン / 一般に女性と子供をまとめて指す語（婦女子） / オタク文化において、男性同士の恋愛表現を嗜好する女性を指す俗語（腐女子）
やさしい日本語の意味
一つはおんなとこどもをまとめてさす言いかたで、もう一つはおとこのこどうしのれんあいのおはなしがすきなおんなのひとをいう
中国語（簡体字）の意味
妇女与儿童 / 女性（含成年女子、妻子） / 喜欢描写男同性恋的漫画的女性（腐女）
中国語（繁体字）の意味
婦女與女子；女性；妻子 / 喜愛描寫男性同性愛的漫畫的女性
韓国語の意味
부녀자; 여성과 여자아이 / BL(남성 동성애) 만화를 좋아하는 여성
ベトナム語の意味
phụ nữ và trẻ em / phụ nữ; vợ / hủ nữ (phụ nữ mê BL)
タガログ語の意味
kababaihan at mga batang babae / babae; asawang babae / babaeng tagahanga ng yaoi/BL
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
