最終更新日：2026/01/05
例文
Japanese anime is one way to spread Japan's soft power around the world.
中国語（簡体字）の翻訳
日本的动漫是向世界各地传播日本软实力的一种手段。
中国語（繁体字）の翻訳
日本的動畫是向世界各地傳播日本軟實力的一種手段。
韓国語訳
일본의 애니메이션은 전 세계에 일본의 소프트파워를 널리 알리는 하나의 수단입니다.
ベトナム語訳
Anime Nhật Bản là một trong những phương tiện để lan tỏa sức mạnh mềm của Nhật Bản ra khắp thế giới.
タガログ語訳
Ang anime ng Hapon ay isa sa mga paraan upang palaganapin ang soft power nito sa buong mundo.
復習用の問題
正解を見る
Japanese anime is one way to spread Japan's soft power around the world.
Japanese anime is one way to spread Japan's soft power around the world.
正解を見る
日本のアニメは、世界中に日本のソフトパワーを広める一つの手段です。
関連する単語
ソフトパワー
ひらがな
そふとぱわあ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
国家や組織が軍事力や経済制裁などの「ハードパワー」ではなく、文化・価値観・制度・外交姿勢などによって他国や他者を魅了し、影響力を行使する力のこと。 / 映画、音楽、アニメ、ファッション、教育制度、政治理念などを通じて、相手に自発的な共感や憧れを抱かせることで、望ましい行動や態度をとらせる能力。
やさしい日本語の意味
ぶんかやおんがくなどで、ほかの国の人のこころにえいきょうをあたえる力
中国語（簡体字）の意味
软实力 / 以吸引与认同为基础的影响力
中国語（繁体字）の意味
軟實力 / 不依靠武力或強制，透過文化與價值的吸引力影響他國的能力
韓国語の意味
매력과 설득으로 영향력을 발휘하는 힘 / 문화·가치·외교 등을 통한 비군사적 영향력 / 하드 파워와 대비되는 비물리적 권력
ベトナム語の意味
quyền lực mềm / khả năng ảnh hưởng thông qua văn hóa, giá trị, ngoại giao thay vì cưỡng bức
タガログ語の意味
kapangyarihang hindi militar na nakahihikayat gamit ang kultura, halaga, at diplomasya / impluwensiyang pangkultura o diplomatiko na nakaaakit kaysa pumipilit
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
