和英辞書

あの国のの長年ににわたるせいそうはは、、経済とと社会にに深刻なな影響をを与えたた。。

The long-standing political strife in that country has had a serious impact on its economy and society.

中国語（簡体字）の翻訳

该国长期以来的政争对经济和社会造成了严重影响。

中国語（繁体字）の翻訳

該國長期以來的政爭對經濟和社會造成了嚴重的影響。

韓国語訳

그 나라의 오랜 기간에 걸친 정쟁은 경제와 사회에 심각한 영향을 미쳤다.

インドネシア語訳

Sanksi yang telah berlangsung bertahun-tahun di negara itu telah memberikan dampak serius pada ekonomi dan masyarakat.

ベトナム語訳

Những tranh chấp chính trị kéo dài nhiều năm ở nước đó đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế và xã hội.

タガログ語訳

Ang mahabang panahon ng alitang pampulitika sa bansang iyon ay nagdulot ng malubhang epekto sa ekonomiya at lipunan.