最終更新日:2026/01/05
例文

Her smile somehow seemed to be enigmatic, and no one could read her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容带着一丝神秘,没人能看透她真实的心情。

中国語(繁体字)の翻訳

她的笑容帶著幾分神秘感,沒有人能看透她的真實心情。

韓国語訳

그녀의 미소는 어딘가 수수께끼 같아서 누구도 그녀의 진심을 읽어낼 수 없었다.

ベトナム語訳

Nụ cười của cô ấy có phần bí ẩn, khiến không ai có thể đọc được cảm xúc thật sự của cô.

タガログ語訳

Ang ngiti niya ay tila misteryoso, at walang sinuman ang nakabasa ng kanyang tunay na nararamdaman.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女の笑顔はどこか謎めくようで、誰も本当の気持ちを読み取れなかった。

正解を見る

Her smile somehow seemed to be enigmatic, and no one could read her true feelings.

Her smile somehow seemed to be enigmatic, and no one could read her true feelings.

正解を見る

彼女の笑顔はどこか謎めくようで、誰も本当の気持ちを読み取れなかった。

関連する単語

謎めく

ひらがな
なぞめく
動詞
日本語の意味
(雰囲気・表情・言動などが)はっきりせず、どこか秘密がありそうに感じられるさまになる / 簡単には理解・説明できない不思議な感じを帯びる
やさしい日本語の意味
ようすやなかみがわかりにくく、ふしぎなかんじがするようになる
中国語(簡体字)の意味
显得神秘 / 带有谜样气息 / 令人捉摸不透
中国語(繁体字)の意味
顯得神秘莫測 / 透著撲朔迷離 / 帶有謎樣氣息
韓国語の意味
수수께끼처럼 보이다 / 신비로운 분위기를 띠다 / 불가사의한 느낌을 주다
ベトナム語の意味
bí ẩn / huyền bí / khó hiểu
タガログ語の意味
maging misteryoso / magmistulang palaisipan / maging nakapagtataka
このボタンはなに?

Her smile somehow seemed to be enigmatic, and no one could read her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容带着一丝神秘,没人能看透她真实的心情。

中国語(繁体字)の翻訳

她的笑容帶著幾分神秘感,沒有人能看透她的真實心情。

韓国語訳

그녀의 미소는 어딘가 수수께끼 같아서 누구도 그녀의 진심을 읽어낼 수 없었다.

ベトナム語訳

Nụ cười của cô ấy có phần bí ẩn, khiến không ai có thể đọc được cảm xúc thật sự của cô.

タガログ語訳

Ang ngiti niya ay tila misteryoso, at walang sinuman ang nakabasa ng kanyang tunay na nararamdaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★