最終更新日:2026/01/09
B2
例文

His research links basic theory with practice and is expected to lead to solutions for social problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究将基础理论与实践结合,最终有望促进社会问题的解决。

中国語(繁体字)の翻訳

他的研究將基礎理論與實務結合,最終預期能促成社會問題的解決。

韓国語訳

그의 연구는 기초 이론과 실천을 결부시켜 궁극적으로 사회 문제 해결에 기여할 것으로 기대된다.

インドネシア語訳

Penelitiannya menghubungkan teori dasar dengan praktik, dan diharapkan pada akhirnya akan mengarah pada pemecahan masalah sosial.

ベトナム語訳

Nghiên cứu của ông ấy kết nối lý thuyết cơ bản với thực tiễn và được kỳ vọng cuối cùng sẽ dẫn đến việc giải quyết các vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Inaasahan na ang kanyang pananaliksik ay nag-uugnay sa mga batayang teorya at praktika, at sa huli ay makatutulong sa paglutas ng mga suliraning panlipunan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の研究は基礎理論と実践を結び付け、最終的には社会問題の解決に通ずると期待されている。

正解を見る

His research links basic theory with practice and is expected to lead to solutions for social problems.

His research links basic theory with practice and is expected to lead to solutions for social problems.

正解を見る

彼の研究は基礎理論と実践を結び付け、最終的には社会問題の解決に通ずると期待されている。

関連する単語

通ずる

ひらがな
つうずる
動詞
日本語の意味
つながる / 届く(例:電気、電話) / 認識される / 理解される / 他の人とつながりがある / 秘密裏に情報を渡す
やさしい日本語の意味
あることがほかのことにつながったり、とおったりして、わかってもらえるようになる
中国語(簡体字)の意味
通向;连通;接通(如电力、电话) / 被理解;被承认 / 有牵连或私下勾连;暗中传递消息
中国語(繁体字)の意味
通往;連接;(電力、電話)接通 / 被理解;被承認;有效 / 與人有聯繫;私下通風報信
韓国語の意味
통하다; 연결되다 / 이해되다; 인정되다 / 내통하다; 비밀리에 정보를 주고받다
インドネシア語
terhubung; mengarah ke / tersambung (listrik, telepon) / dipahami atau diakui
ベトナム語の意味
dẫn đến; thông với, nối liền / (điện/điện thoại) thông, kết nối được; được hiểu / có liên hệ, thông đồng; truyền tin bí mật
タガログ語の意味
humantong sa; makaugnay/kumonekta / umabot ang kuryente o tawag / maunawaan o kilalanin; magparating ng impormasyon nang palihim
このボタンはなに?

His research links basic theory with practice and is expected to lead to solutions for social problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究将基础理论与实践结合,最终有望促进社会问题的解决。

中国語(繁体字)の翻訳

他的研究將基礎理論與實務結合,最終預期能促成社會問題的解決。

韓国語訳

그의 연구는 기초 이론과 실천을 결부시켜 궁극적으로 사회 문제 해결에 기여할 것으로 기대된다.

インドネシア語訳

Penelitiannya menghubungkan teori dasar dengan praktik, dan diharapkan pada akhirnya akan mengarah pada pemecahan masalah sosial.

ベトナム語訳

Nghiên cứu của ông ấy kết nối lý thuyết cơ bản với thực tiễn và được kỳ vọng cuối cùng sẽ dẫn đến việc giải quyết các vấn đề xã hội.

タガログ語訳

Inaasahan na ang kanyang pananaliksik ay nag-uugnay sa mga batayang teorya at praktika, at sa huli ay makatutulong sa paglutas ng mga suliraning panlipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★