最終更新日：2026/01/09
例文
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
中国語（簡体字）の翻訳
他的丑闻被曝光，他的名声在一夜之间崩塌了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的醜聞曝光後，他的名聲一夜之間崩潰。
韓国語訳
그의 불미스러운 일이 밝혀져 그의 평판은 하루아침에 무너졌다.
インドネシア語訳
Skandalnya terungkap, dan reputasinya runtuh dalam semalam.
ベトナム語訳
Khi bê bối của anh ấy bị phơi bày, danh tiếng của anh ấy đã sụp đổ chỉ sau một đêm.
タガログ語訳
Nang lumantad ang kanyang iskandalo, bumagsak ang kanyang reputasyon sa magdamag.
復習用の問題
正解を見る
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
His scandal came to light, and his reputation collapsed overnight.
正解を見る
彼の不祥事が明るみに出て、彼の評判は一夜にして崩れた。
関連する単語
不祥事
ひらがな
ふしょうじ
名詞
日本語の意味
世間の評判を傷つけるような、よくない出来事や事件。特に、企業や政治家などの不正・不始末・違法行為が明るみに出た事件。 / めでたくないこと。不吉な出来事。
やさしい日本語の意味
人がしてはいけない行いをして、世の中からきびしく責められるできごと
中国語（簡体字）の意味
丑闻 / 丑事 / 负面事件
中国語（繁体字）の意味
醜聞 / 醜事 / 醜聞事件
韓国語の意味
사회적 물의를 일으킨 불미스러운 사건 / 부정·비리로 드러난 스캔들 / 조직이나 공인의 명예를 실추시키는 사건
インドネシア語
skandal / insiden memalukan / perkara tercela
ベトナム語の意味
vụ bê bối / sự việc tai tiếng / vụ việc gây mất mặt
タガログ語の意味
iskandalo / kahiyahiyaang pangyayari / insidenteng nakahihiya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
