最終更新日:2026/01/05
C1
例文

She adjusts her departure time and takes measures to avoid congestion to streamline her morning attendance at school, yet there are times when she still has to cope with unexpected troubles.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了提高每天早上上学的效率,会调整出发时间并想办法避开拥挤,但即使如此,有时仍不得不应对意想不到的麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了使每天早上的上學更有效率,會調整出發時間並想方設法避開擁擠,但仍有時得應付突如其來的問題。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 등교를 효율화하기 위해 출발 시간을 조정하고 혼잡을 피하는 방법을 고안하지만, 그럼에도 예기치 못한 문제에 대응해야 할 때가 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy điều chỉnh giờ khởi hành và nghĩ cách tránh chỗ đông đúc để việc đến trường mỗi sáng được hiệu quả hơn, nhưng vẫn có lúc phải đối phó với những sự cố bất ngờ.

タガログ語訳

Upang mas mapadali ang kanyang pagpasok sa paaralan tuwing umaga, inaayos niya ang oras ng pag-alis at nagsusumikap na iwasan ang mga siksikan, ngunit may mga pagkakataon pa rin na kailangan niyang harapin ang mga hindi inaasahang problema.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は毎朝の登校を効率化するため、出発時間を調整し、混雑を避ける工夫をしているが、それでも予期せぬトラブルに対応しなければならないことがある。

正解を見る

She adjusts her departure time and takes measures to avoid congestion to streamline her morning attendance at school, yet there are times when she still has to cope with unexpected troubles.

She adjusts her departure time and takes measures to avoid congestion to streamline her morning attendance at school, yet there are times when she still has to cope with unexpected troubles.

正解を見る

彼女は毎朝の登校を効率化するため、出発時間を調整し、混雑を避ける工夫をしているが、それでも予期せぬトラブルに対応しなければならないことがある。

関連する単語

登校

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
学校への出席
やさしい日本語の意味
子どもや生とがまい日やすむ日以外に学校へ行くこと
中国語(簡体字)の意味
到校上学 / 到校 / 学校出勤
中国語(繁体字)の意味
到校上課 / 在校出勤
韓国語の意味
학교에 가는 일 / 학교에 출석함
ベトナム語の意味
sự đến trường / việc đi học / sự có mặt tại trường
タガログ語の意味
pagpasok sa paaralan / pagpasok sa eskuwela / pagtungo sa paaralan
このボタンはなに?

She adjusts her departure time and takes measures to avoid congestion to streamline her morning attendance at school, yet there are times when she still has to cope with unexpected troubles.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了提高每天早上上学的效率,会调整出发时间并想办法避开拥挤,但即使如此,有时仍不得不应对意想不到的麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了使每天早上的上學更有效率,會調整出發時間並想方設法避開擁擠,但仍有時得應付突如其來的問題。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 등교를 효율화하기 위해 출발 시간을 조정하고 혼잡을 피하는 방법을 고안하지만, 그럼에도 예기치 못한 문제에 대응해야 할 때가 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy điều chỉnh giờ khởi hành và nghĩ cách tránh chỗ đông đúc để việc đến trường mỗi sáng được hiệu quả hơn, nhưng vẫn có lúc phải đối phó với những sự cố bất ngờ.

タガログ語訳

Upang mas mapadali ang kanyang pagpasok sa paaralan tuwing umaga, inaayos niya ang oras ng pag-alis at nagsusumikap na iwasan ang mga siksikan, ngunit may mga pagkakataon pa rin na kailangan niyang harapin ang mga hindi inaasahang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★