最終更新日：2026/01/09
例文
When I accidentally spilled the water from the glass onto the table, it quickly spread.
中国語（簡体字）の翻訳
不小心把杯子里的水洒到了桌子上，水很快就扩散开来。
中国語（繁体字）の翻訳
不小心把杯中的水灑到桌上，水很快就蔓延開來。
韓国語訳
실수로 컵의 물을 테이블에 흘렸더니, 금세 퍼져 버렸다.
インドネシア語訳
Ketika air dari gelas tertumpah ke meja secara tidak sengaja, air itu segera menyebar.
ベトナム語訳
Vô tình làm đổ cốc nước lên bàn, nước lập tức loang ra.
タガログ語訳
Aksidenteng natapon ang tubig mula sa baso sa mesa, at agad itong kumalat.
復習用の問題
正解を見る
When I accidentally spilled the water from the glass onto the table, it quickly spread.
When I accidentally spilled the water from the glass onto the table, it quickly spread.
正解を見る
誤ってコップの水をテーブルにたらすと、すぐに広がってしまった。
関連する単語
たらす
漢字
垂らす / 誑す
動詞
日本語の意味
液体などを下に向かって流れ落ちるようにする、または少しだけこぼれ落ちるようにすること / 物の一部を下にぶら下げるようにすること / 言葉巧みに人をだましたり、いいように操ったりすること / 相手をなだめたり、甘い言葉で気持ちを引きつけたりすること
やさしい日本語の意味
水やなみだなどをしたにむけてすこしずつ出すことや、ものをたれさげること
中国語（簡体字）の意味
使下垂；滴下 / 欺骗；哄骗
中国語（繁体字）の意味
使下垂、懸掛、垂落 / 使滴落、灑出、流出 / 哄騙、誘惑、迷惑
韓国語の意味
늘어뜨리다 / 흘리다 / 속이다; 꾀다
インドネシア語
meneteskan/menumpahkan / menggantungkan/menjulurkan / menipu atau membujuk/merayu
ベトナム語の意味
làm nhỏ giọt; để rủ xuống / lừa phỉnh; dụ dỗ
タガログ語の意味
patuluin / ibitin / linlangin; bolahin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
