最終更新日：2026/01/05
例文
She has a high sense of beauty and is always improving herself.
中国語（簡体字）の翻訳
她有很高的审美意识，且不断提升自己。
中国語（繁体字）の翻訳
她有很高的審美意識，並且總是在磨練自己。
韓国語訳
그녀는 미적 감각이 뛰어나며 항상 자신을 가꾸고 있습니다.
ベトナム語訳
Cô ấy có gu thẩm mỹ cao và luôn không ngừng trau dồi bản thân.
タガログ語訳
Mataas ang kanyang pagpapahalaga sa kagandahan at palaging pinapabuti niya ang kanyang sarili.
復習用の問題
正解を見る
She has a high sense of beauty and is always improving herself.
She has a high sense of beauty and is always improving herself.
正解を見る
彼女は美意識が高く、常に自分自身を磨いています。
関連する単語
美意識
ひらがな
びいしき
名詞
日本語の意味
物事の美しさを理解し、感じ取り、それを評価しようとする心の傾向や感覚。美に対する価値観。 / 芸術・デザイン・ファッション・生活様式などにおいて、何を美しいと感じるかという個人的または文化的な基準。 / 身だしなみや態度、言動などを美しく整えようとする意識やこだわり。 / 倫理観や生き方と結びついた「こうありたい」という美的な理想やポリシー。
やさしい日本語の意味
うつくしいと感じることや、その人の中にあるうつくしさの考えかた
中国語（簡体字）の意味
审美意识 / 审美观念 / 审美品味
中国語（繁体字）の意味
審美意識 / 對美的感受與判斷 / 美感品味
韓国語の意味
아름다움에 대한 감각 / 미적 가치에 대한 인식 / 미를 판단하고 추구하는 태도
ベトナム語の意味
ý thức thẩm mỹ / cảm quan thẩm mỹ / ý thức về cái đẹp
タガログ語の意味
pandama sa kagandahan / sensibilidad sa estetika / pagpapahalaga sa kagandahan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
