最終更新日:2026/01/05
例文

The company held a party to honor his long-term contributions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了表彰他多年来的贡献,公司举办了一个庆祝会。

中国語(繁体字)の翻訳

為了表彰他多年來的貢獻,公司舉辦了宴會。

韓国語訳

회사는 그의 오랜 공로를 기리기 위해 파티를 열었다.

ベトナム語訳

Để tôn vinh những đóng góp lâu năm của ông ấy, công ty đã tổ chức một bữa tiệc.

タガログ語訳

Bilang pagkilala sa kaniyang matagalang ambag, nagdaos ang kumpanya ng isang pagdiriwang.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の長年の貢献を顕彰するために、会社はパーティーを開催した。

正解を見る

The company held a party to honor his long-term contributions.

The company held a party to honor his long-term contributions.

正解を見る

彼の長年の貢献を顕彰するために、会社はパーティーを開催した。

関連する単語

顕彰

ひらがな
けんしょうする
動詞
日本語の意味
功績や善行を広く世に知らせてほめたたえること。
やさしい日本語の意味
おおくの人にその人のよい行いを知らせてたたえてほめること
中国語(簡体字)の意味
公开表彰 / 褒扬功绩 / 给予荣誉
中国語(繁体字)の意味
公開表揚 / 讚頌其功績 / 授予榮譽
韓国語の意味
업적이나 공로를 널리 드러내어 칭찬하다 / 공적으로 기리고 표창하다 / 공훈을 인정해 명예를 높이다
ベトナム語の意味
tôn vinh / vinh danh / biểu dương
タガログ語の意味
parangalan / kilalanin at ipagbunyi ang merito / magkaloob ng parangal
このボタンはなに?

The company held a party to honor his long-term contributions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了表彰他多年来的贡献,公司举办了一个庆祝会。

中国語(繁体字)の翻訳

為了表彰他多年來的貢獻,公司舉辦了宴會。

韓国語訳

회사는 그의 오랜 공로를 기리기 위해 파티를 열었다.

ベトナム語訳

Để tôn vinh những đóng góp lâu năm của ông ấy, công ty đã tổ chức một bữa tiệc.

タガログ語訳

Bilang pagkilala sa kaniyang matagalang ambag, nagdaos ang kumpanya ng isang pagdiriwang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★