本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Because he tends to show off his connections and achievements, the truth is often distorted when it gets passed along.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了炫耀自己的人脉和成绩而夸大其词,因此真相常常被歪曲传达。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了炫耀自己的人脈和成就,常常誇大其詞,導致真相經常被扭曲地傳播。

韓国語訳

그는 인맥이나 성과를 과장해 자랑하기 때문에 진실이 왜곡되어 전해지는 경우가 적지 않다.

インドネシア語訳

Dia sering membesar-besarkan kenalan dan pencapaiannya untuk dipamerkan, sehingga kebenaran sering terdistorsi saat disampaikan.

ベトナム語訳

Anh ta phóng đại mối quan hệ và thành tích để khoe khoang, nên không ít lần sự thật bị bóp méo khi được truyền đạt.

タガログ語訳

Dahil ipinagyayabang niya ang kanyang mga koneksyon at mga nagawa, hindi bihira na nababaluktot ang katotohanan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は人脈や成果を誇張して見せびらかすため、真実が歪められて伝わってしまうことが少なくない。

正解を見る

Because he tends to show off his connections and achievements, the truth is often distorted when it gets passed along.

Because he tends to show off his connections and achievements, the truth is often distorted when it gets passed along.

正解を見る

彼は人脈や成果を誇張して見せびらかすため、真実が歪められて伝わってしまうことが少なくない。

関連する単語

見せびらかす

ひらがな
みせびらかす
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのものやできることを、じまんしてわざと人に見せる。
日本語の意味
見せびらかす
このボタンはなに?

Because he tends to show off his connections and achievements, the truth is often distorted when it gets passed along.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了炫耀自己的人脉和成绩而夸大其词,因此真相常常被歪曲传达。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了炫耀自己的人脈和成就,常常誇大其詞,導致真相經常被扭曲地傳播。

韓国語訳

그는 인맥이나 성과를 과장해 자랑하기 때문에 진실이 왜곡되어 전해지는 경우가 적지 않다.

インドネシア語訳

Dia sering membesar-besarkan kenalan dan pencapaiannya untuk dipamerkan, sehingga kebenaran sering terdistorsi saat disampaikan.

ベトナム語訳

Anh ta phóng đại mối quan hệ và thành tích để khoe khoang, nên không ít lần sự thật bị bóp méo khi được truyền đạt.

タガログ語訳

Dahil ipinagyayabang niya ang kanyang mga koneksyon at mga nagawa, hindi bihira na nababaluktot ang katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★