最終更新日:2026/01/09
例文

He picked up a pen to write down the poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿起笔把那首诗写了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿起筆把那首詩寫下來。

韓国語訳

그는 그 시를 적어 두기 위해 펜을 집어 들었다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pena untuk menuliskan puisi itu.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy bút để ghi lại bài thơ đó.

タガログ語訳

Kinuha niya ang panulat upang isulat ang tula.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はその詩を書き止めるためにペンを取りました。

正解を見る

He picked up a pen to write down the poem.

He picked up a pen to write down the poem.

正解を見る

彼はその詩を書き止めるためにペンを取りました。

関連する単語

書き止める

ひらがな
かきとめる
漢字
書き留める
動詞
異表記 別形
日本語の意味
書いて記録する。書き留める。 / 言葉や出来事、考えなどを忘れないように文字にして残す。
やさしい日本語の意味
わすれないようにたいせつなことをかみなどにかいてのこす
中国語(簡体字)の意味
写下;记下 / 记录(信息、要点) / 以书面保存(防止遗忘)
中国語(繁体字)の意味
記下、寫下(以免遺忘) / 記錄下來 / 留下字條或留言
韓国語の意味
적어 두다 / 기록해 두다 / 메모하다
インドネシア語
mencatat / menuliskan / menulis catatan
ベトナム語の意味
ghi chép lại / ghi lại để nhớ / ghi nhận bằng văn bản
タガログ語の意味
isulat / itala / ilista
このボタンはなに?

He picked up a pen to write down the poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿起笔把那首诗写了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿起筆把那首詩寫下來。

韓国語訳

그는 그 시를 적어 두기 위해 펜을 집어 들었다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pena untuk menuliskan puisi itu.

ベトナム語訳

Anh ấy lấy bút để ghi lại bài thơ đó.

タガログ語訳

Kinuha niya ang panulat upang isulat ang tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★