和英辞書

政府は干ばつに備えて、新しい灌漑システムを整備し、耕地の生産性を維持するための補助金を提供することを決定した。

The government decided to install a new irrigation system and provide subsidies to maintain the productivity of arable land in preparation for drought.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定为应对干旱，完善新的灌溉系统，并提供补贴以维持耕地的生产力。

中国語（繁体字）の翻訳

政府為了應對乾旱，決定整備新的灌溉系統，並提供補助金以維持耕地的生產力。

韓国語訳

정부는 가뭄에 대비하여 새로운 관개 시스템을 정비하고 경지의 생산성을 유지하기 위한 보조금을 제공하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định thiết lập hệ thống tưới tiêu mới để ứng phó với hạn hán và cung cấp trợ cấp nhằm duy trì năng suất đất canh tác.

タガログ語訳

Nagpasya ang pamahalaan na magtayo ng bagong sistema ng irigasyon bilang paghahanda sa tagtuyot, at magbigay ng mga subsidiya upang mapanatili ang produktibidad ng mga lupang sakahan.