最終更新日：2026/01/09
例文
Her elegant appearance was so captivating that everyone was mesmerized.
中国語（簡体字）の翻訳
她优雅的举止让所有人都为之着迷。
中国語（繁体字）の翻訳
她優雅的姿態，讓所有人都看得入迷。
韓国語訳
그녀의 우아한 자태는 누구나 넋을 잃을 정도였다.
インドネシア語訳
Sikapnya yang anggun membuat siapa pun terpesona.
ベトナム語訳
Dáng vẻ duyên dáng của cô ấy khiến ai cũng phải ngẩn ngơ.
タガログ語訳
Ang kanyang marilag na tindig ay tunay na nakabighani, kaya napapamangha ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
Her elegant appearance was so captivating that everyone was mesmerized.
Her elegant appearance was so captivating that everyone was mesmerized.
正解を見る
彼女の優雅な佇まいは、誰もが見とれてしまうほどだった。
関連する単語
佇まい
ひらがな
たたずまい
名詞
日本語の意味
人や建物などの、そこに静かに存在している様子や雰囲気 / たたずんでいるさま。立ち居振る舞いから感じられる雰囲気
やさしい日本語の意味
ものやひとがそこにいるときの見え方やようす。場所にただようかんじ。
中国語（簡体字）の意味
风貌 / 姿态 / 氛围
中国語（繁体字）の意味
外觀 / 風貌 / 氛圍
韓国語の意味
겉모습 / 분위기 / 풍취
インドネシア語
penampilan / suasana / kesan yang terpancar
ベトナム語の意味
dáng vẻ / phong thái / bầu không khí
タガログ語の意味
anyo / tindig / dating
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
