By carefully folding back the edge of the fabric along the seam, the stitches become less likely to come undone, and the overall finish of the sewing is markedly improved.
沿着布料的边缘仔细折回，缝线不易散开，缝制的成品会显著更好。
沿著布料的邊緣仔細折回，縫線就不容易散開，因此裁縫的成品會大幅提升。
천 가장자리를 따라 정성껏 접어주면 솔기가 잘 풀리지 않아 재봉 완성도가 훨씬 높아진다.
Dengan melipat rapi sepanjang tepi kain, jahitan menjadi kurang mudah lepas sehingga hasil menjahit menjadi jauh lebih baik.
Bằng cách gấp lại cẩn thận dọc theo mép vải, các đường may sẽ ít bị sổ chỉ hơn, nhờ đó thành phẩm may sẽ tốt hơn rõ rệt.
Kapag maingat na tinupi ang kahabaan ng gilid ng tela, hindi madaling humiwalay ang mga tahi, kaya lubhang gumaganda ang kinalabasan ng pananahi.
復習用の問題
By carefully folding back the edge of the fabric along the seam, the stitches become less likely to come undone, and the overall finish of the sewing is markedly improved.
By carefully folding back the edge of the fabric along the seam, the stitches become less likely to come undone, and the overall finish of the sewing is markedly improved.
生地の端に沿って丁寧に折り返すことで、縫い目がほつれにくくなるため、裁縫の仕上がりが格段に良くなる。
関連する単語
折り返す
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
