最終更新日：2026/01/09
例文
His words became a trigger for her anger.
中国語（簡体字）の翻訳
他的话成了她愤怒的导火线。
中国語（繁体字）の翻訳
他的話成了她憤怒的導火線。
韓国語訳
그의 말이 그녀의 분노를 촉발했다.
インドネシア語訳
Kata-katanya memicu kemarahannya.
ベトナム語訳
Lời nói của anh ấy đã châm ngòi cho cơn giận của cô ấy.
タガログ語訳
Ang kanyang mga salita ang naging mitsa ng kanyang galit.
復習用の問題
正解を見る
His words became a trigger for her anger.
正解を見る
彼の言葉が彼女の怒りのトリガーになった。
関連する単語
トリガー
ひらがな
とりがー
名詞
日本語の意味
引き金 / きっかけ / プログラムなどを起動・作動させる条件や信号 / 感情や行動を引き起こす要因
やさしい日本語の意味
なにかをはじめるげんいんやひきがねになることやもの。
中国語（簡体字）の意味
扳机 / 触发器 / 触发因素
中国語（繁体字）の意味
扳機 / 觸發器 / 觸發因素
韓国語の意味
방아쇠 / 사건·반응을 촉발하는 요인 / 작동을 시작하게 하는 신호 또는 장치
インドネシア語
pemicu / pelatuk (senjata api) / mekanisme/aturan yang memulai proses otomatis (komputasi)
ベトナム語の意味
cò súng / tác nhân kích hoạt (yếu tố khởi phát) / (CNTT) trình kích hoạt
タガログ語の意味
gatilyo / mitsa / sanhing nagpapasimula
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
